ՍԻՄՈՆ ԳԱԲԱՄԱՃՅԱՆԻ «ՆՈՐ ԲԱՌԱԳԻՐՔ ՀԱՅԵՐէՆ ԼԵՈՒԻ» ԲԱՌԱՐԱՆ աշխատությունը
Աշխատանքի տեսակը՝ Ավարտական (դիպլոմային) աշխատանք
Մասնագիտություն՝ Հայոց լեզու և գրականություն
Թեմայի անվանումը՝ Սիմոն Գաբամաճյանի «Նոր բառագիրք հայերեն լեզվի» բառարան աշխատությունը
Էջերի քանակը՝ 42
Աշխատանքի գինը իմանալու համար կարող եք զանգահարել 093565969 հեռախոսահամարով:
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ՀԱՄԱՌՈՏԱԳԻՐ..........................................................................................................2
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ.......................................................................................................4
ԳԼՈՒԽ Ա. ՍԻՄՈՆ ԳԱԲԱՄԱՃՅԱՆԻ «ՆՈՐ ԲԱՌԱԳԻՐՔ ՀԱՅԵՐէՆ ԼԵՈՒԻ» ԲԱՌԱՐԱՆԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ 20-րդ ԴԱՐԻ ՍԿԶԲԻՆ ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՎԻ
ԱՌԱՋ ԾԱՌԱՑԱԾ ՄԻ ՇԱՐՔ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՄԱՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ………….........................................................................................15
1.1. Հայոց լեզվի կարգավիճակը 20-րդ դարի սկզբին և բառարանագիր, մանկավաժ
Սիմոն Գաբամաճյանի դերն ու առաքելությունը լեզվաբանության,
բառարանագրության ու հայոց լեզվի պահպանության գործում………………………..............................................................................................15
1.2. Բառերի բացատրության սկզբունքները, Գաբամաճյանի բառարանի, բառաֆոնդի
զանազանությունը…………………………………………………………...........………………….20
1.3. Տերմինաբանություններն ու նորաբանությունները Ս. Գաբամաճյանի
բառարանում, դրանց գիտական հիմնավորումները և հարաբերությունները այլ
բառարանների համեմատությամբ....................................................................24
ԳԼՈՒԽ Բ. Ս. ԳԱԲԱՄԱՃՅԱՆԻ ԲԱՌԱՐԱՆԻ ԼԵԶՎԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ,
ԲԱՌԱԿԱԶՄԱԿԱՆ ԿԱՂԱՊԱՐՆԵՐԻ ԶԱՆԱԶԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ԲԱՌԱՐԱՆԻ
ՀԱՄԱԿՈՂՄԱՆԻ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՅԼ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐԻ
ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ……………………………………………………………………………..............32
1.1. «Նոր բառագիրք հայերեն լեզվի» բառարանը որպես բառաշինության և
տերմինաշինության աղբյուր……………………………………………………………….......32
1.2. Գաբամաճյանի բառարանի ստեղծման շարժառիթները, արժեքը և դերը հայ լեզվաբանության մեջ………………………………………………………...........36
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ………………………………………………………………………..........…38
ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՑԱՆԿ…………………………………………42